3522vip8888|(首頁)欢迎您

NEWS

新闻资讯

我校学子获第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛一等奖

来源:英语学院 2023-12-12 字号:[ ]

11月 30日至12月3日,第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛在岳麓山下,桃子湖畔美丽的湖南师范大学圆满落幕。由我校英语学院2021级赵鑫雨、政党外交学院2021级邵剑飞和萨尔瓦多留学生Ana Gonzalez组成的代表队在比赛中发挥出色,荣获总决赛中国学生组一等奖,英语学院朱瑞青老师、万木春老师获得一等奖优秀指导教师。这也是我校在此赛事上取得的最好成绩。

我校学子荣获第六届全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛一等奖

英语学院张喜华院长、上海外国语大学跨文化研究中心主任顾力行教授与我校代表队合影

我校代表队自组队以来,得到了英语学院各级领导的大力支持。张喜华院长对案例研究、理论分析和综合展示进行了全面指导。在朱瑞青和万木春两位指导老师的带领下,队员通过广泛调研和认真讨论,确定选题;不断打磨剧本,细抠表演细节,深挖跨文化元素,灵活运用跨文化理论,在全国决赛中给评委和观众带来了一场别开生面的跨文化案例表演,获得一致好评。

张喜华院长指导代表队分析案例

我校代表团在北京赛区获得特等奖

此前,我校学生组成的代表队在10月28日至29日举行的北京赛区比赛中在31支队伍中脱颖而出,获得特等奖,代表北京参加全国决赛。

全国赛赛程包括案例开发与展析、名言名句解读、知识问答、情境述评、讲述中国故事等环节,展示了选手们对于跨文化问题进行分析和应对的能力,充分体现了当代大学生对世界文化多样性的理解和尊重,对中国文化的热爱与自信。

我校代表队演绎案例开发与展析

校代表队萨尔瓦多电影节为背景,探讨了中国动画电影《长安三万里》和美国电影《木兰》所体现出来的对中国古代文化表现的差异,并运用5W理论分析了如何在对我传播中避免生硬的教条式宣传,成功实现跨文化传播。我校代表队以排名第五名的成绩晋级总决赛。

我校代表队演情景评述比赛中

在情景评述环节,我队成员婚礼策划中的中西方元素和传统食品制作中的中西方异同进行了跨文化分析,提出只有深入体验对方文化,而不是仅仅停留在观摩、猎奇的阶段,才能真正实现跨文化,受到评委老师好评。凭借队员的优异表现,团队最终荣获全国总决赛一等奖。

该比赛被誉为外语类比赛中最考验学生跨文化交际综合能力的赛事。团队队员表示通过参赛,开阔了眼界,锻炼了语言应用能力,提升了跨文化意识,加深了对不同文化的理解。朱瑞青老师表示,“跟专家评委交流过程中,深刻理解了如何通过参赛更好地指导学生,收获颇丰。”通过参赛,开阔了视野,指导老师们对全国英语教学和跨文化教学现状有了更深的认识。

正如上海外国语大学张红玲教授在大会总结中所言,“同学们丰富了跨文化认知理解,增强了跨文化阐释能力,提高了英语语言能力和话语能力,展现了当代大学生的活力和风采”。我校张喜华教授代表中国学生组评委专家团队进行了点评,指出大赛选手热情满满,案例精彩纷呈,从理论到选题再到能力展现都体现出多元性,但在案例分析的逻辑性、内容的深度和广度,以及如何讲话中国故事的方面还有提升空间。

张喜华院长代表专家点评中国学生组

“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛于2018年创办,2023年被列入中国高等教育学会发布的《2023全国普通高校大学生竞赛分析报告》竞赛目录,成为外语学科竞赛中认可度较高的比赛之一。

跨文化能力大赛以“坚定文化自信,增进国际理解”为主题,不断培养具有跨文化能力的高素质国际化人才,助力国际传播能力建设,促进中外文明互鉴和文化交流。此次获奖展示了我校英语教学中不断提高师生跨文化意识,以赛促教、以赛促学,以赛促研的成效。

我校第九次党代会提出建设具有鲜明“新时代中外人文交流”特色的高水平外国语大学,英语学院以时不我待、只争朝夕的精神状态,求真务实、勇于开拓,不断为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献!

相关阅读>